Claudia Cardinale, la regina zingara