Vespa e Lambretta, le due rivali