Renault 4, romanzo di un’automobile