Gli automobilisti da una parte, Bruxelles dall’altra. Ecco il vero cortocircuito