La Peugeot 403, il tenente Colombo e il deserto del Sahara