Fausto Papetti, l’autoradio e la riproduzione della specie