Renato Rascel, il corazziere in Maserati