Elisabetta II, la regina pop