Errol Flynn, l’avventuriero che amava la vela e le fanciulle in fiore