Seduzione Giappone, ultimo baluardo all’egemonia cinese