La sfida dei motori: il dionisiaco endotermico o l’apollineo elettrico?