Robert Mitchum, il divo con due sole espressioni